瑞士官方信息平台

瑞士官方信息平台

Your Gateway to Switzerland

眼不见心不烦 - 我们的垃圾如何处理?

印有字母的彩色垃圾袋。 (新窗口)

印有字母的彩色垃圾袋。© www.rapperswil.jona.ch

洛桑的Tridel垃圾焚烧电厂。 (新窗口)

洛桑的Tridel垃圾焚烧电厂。© TRIDEL SA

起重机将垃圾放入燃烧炉的漏洞中。 (新窗口)

起重机将垃圾放入燃烧炉的漏洞中。© TRIDEL SA

燃烧室中的温度高达1000度。 (新窗口)

燃烧室中的温度高达1000度。© TRIDEL SA

位于洛桑的Tridel工厂处理垃圾示意图。 (新窗口)

位于洛桑的Tridel工厂处理垃圾示意图。© TRIDEL SA

瑞士使用的垃圾袋有各种颜色,在Rapperswil-Jona还饰有字母图案:橙色为17升,绿色为60升和红色是100升。但是,垃圾袋被丢在垃圾箱或在收集日摆在门外后,将会被如何处理呢?

瑞士人是回收废品的世界冠军。大部分的玻璃、铝罐、塑料瓶、废纸、有机废物、电子废物将被回收再利用。其余彩色垃圾袋里的垃圾将被用于区域供热和供电。

什么是热回收?

在瑞士,由各地区收集的剩余垃圾被集中起来,送到最近的垃圾焚烧厂。沃州的垃圾焚烧厂位于洛桑Tridel。每年有16万吨垃圾通过铁路运送到这里,进行回收处理。正常情况下,这里的垃圾焚化炉昼夜不停连续运作。

首先,大体积的废物被粉碎,并与其它垃圾混合。然后,用巨型起重机将垃圾放入焚烧炉的两个漏斗中。焚烧室的最高温大约为1000度。为了达到如此高的温度,燃烧炉下面的火利用燃烧气体助燃。大部分的垃圾袋被如此处理。锅炉中42公里长的管道用来进行水循环。热水被转化为蒸汽,并通过涡轮机和发电机产生电能。此外,水蒸汽还用来提供洛桑地区的大型中央供暖系统。这家焚烧厂可以为一个18000人口的城市,如尼永或沃韦,提供电力和供暖。

在蒸汽产生的时候,锅炉输出的烟气的温度将低于200度。现在,在洗选厂将进行三步清洁过程:利用静电除尘器、洗衣设施和催化剂,去除气体中的粉尘、重金属、氧化物和二氧芑等有毒物质,然后排除干净的空气。

瑞士的30倍

瑞士的所有地区都建有垃圾焚烧发电厂。近几年来,在严格的空气污染管理条例的要求下,许多家焚烧厂进行了重新装修。目前,伯尔尼正在修建一座新的能源中心。这家能源中心包括木材供电厂和一家天然气和蒸汽混合供电厂。能源中心将利用垃圾、木材和天然气产生热能、电力和蒸汽。这一能源中心将帮助伯尔尼逐步淘汰核能。