在商务会谈或国际会议中，人们常常讲自己的母语，但能够互相听懂。通常情况下，提挈诺人和罗曼语人会适应情况地讲法语或德语。现在，瑞士人在相互交流中越来越多地使用英语。

语言问题并不是个新问题。1850年的一本讽刺杂志Postheiri 刊登了一个有创意的想法：它将三种官方语言结合成一种“spracha eidgenössica”(意为：联邦语言或瑞士语)，并假想了政府可能讨论减少开支，且可以打击那些不喜欢听别人发言，而出去读文件或抽烟的议员：

"Ordre du giorno: esparnissi dans les ausgabi fédérali.Un rednero ergreift la parole. Viele membri andiano dans le vorzimmero pour rauchare un cigarro; les autres lesano les zeitungen."(假想的瑞士语)