紧接其后的后罗马时期标志着瑞士语言划分的开始。日尔曼人在不同时期，程度不同地迁入瑞士。

阿拉曼人迁入瑞士北部。由于人数众多，他们的语言，也就是瑞士德语的先驱，取代了当地的语言。

另一方面，勃艮第人(Burgundian)征服了西部的萨弗伊(Savoy)地区，却开始使用当地盖罗－罗曼(Gallo-Roman)人的语言。至此，凯尔特方言被拉丁语系的语言取代。在瑞士西部，该语言演变出多种方言，直到被标准法语取代。

未被阿尔曼人征服的莱西亚(Rhaetia)地区，以及日尔曼隆巴第族人(Germantic Langobards/ Lombards)统治下的提挈诺地区保留了拉丁语系的方言，并渐渐发展为罗曼语和意大利语。这两种语言在瑞士一直使用至今。