瑞士官方信息平台

瑞士官方信息平台

Your Gateway to Switzerland

威胁森林

雌性树皮甲虫在树干中蛀洞产卵。 (新窗口)

雌性树皮甲虫在树干中蛀洞产卵。© WSL Birmensdorf

被树皮甲虫蛀空的树木死去 (新窗口)

被树皮甲虫蛀空的树木死去© WSL Birmensdorf

二十世纪倒数第二个星期,瑞士有史以来最大的一场风暴席卷了全国。据统计,1999年12月26号的一夜间,大约有一千万的树木被风暴袭倒,总面积占46000公顷。

风暴对整个瑞士的影响有所不同:受灾最严重的州分别是下瓦尔,上瓦尔,伯尔尼,苏黎世,卢塞恩,施维茨,楚格,弗里堡,沙夫豪森和阿尔高;而格劳宾登州,瓦莱州,提契诺州,乌里州及格拉鲁斯州受到的影响比较小。

为了进行森林的清理工作,瑞士调动了军队前来援助。

但是清理工作只是一个开始。罗塔风暴虽然只进行了几个小时,但它的影响却会继续上数年。

由于大量木材涌上市场,木材的价格受到严重冲击,林场主的损失首当其冲。2000年,瑞士市场上的木材比较前一年翻了近一倍。 与此同时,欧洲树木总损失达到3亿。与此相比,瑞士的损失似乎微不足道。因此,既是有一部分木材可以出口,但供给量远远地超过了市场需求。


由于一种树皮甲虫的出现,更多树木不得不被砍伐。这种害虫的扩散是罗塔风暴的直接后果,而唯一防止继续扩散的办法就是砍掉已生虫的树木。

风暴不仅直接地影响了森林,并且间接地影响到了环境。将近三分之二的受灾林地对保护水土,防止雪崩和山崩起着巨大作用。阿尔卑斯山麓地带被严重损坏,迫使各州政府采取紧急措施。同时,为清理受灾地区而进出的众多车辆又损坏了林间小路。

庆幸的是,自然的自我恢复能力也很强。象罗塔这样的大风暴促使了森林的多样化。1990年的维维安风暴后,很多研究表明:死去的树木可以为树苗生长提供营养丰富的土壤。各种菌类及虫类很快会腐蚀死去的树木,使得它们迅速分解,回归大地。

不容否认,大量木材涌向市场也有其积极的一面。它们促进了对木材使用的研究和木材新市场的开发,比如多层建筑的开发。

喜爱散步的人意外地受益于罗塔风暴:由于木材过多,价格便宜,大量的长椅涌上了各地街头。2001年的苏黎世市街头,出现了大批造型特别的长椅。同年,罗塔风暴的木材还远行印度:在南印度的海得拉巴,展出了一系列装饰风格随意的长椅,而后进行了拍卖。拍卖所得的一半捐献给了人道主义活动资金会,而另一半为保护历史遗迹作出了贡献。