swissworld.org - Официальный инфопортал Швейцарии

swissworld.org - Официальный инфопортал Швейцарии

Your Gateway to Switzerland

Подделки и копии

Швейцарские производители шоколада строго следят за своей репутацией. Происхождение товара остается важным признаком. Истинно швейцарский шоколад должен быть произведен исключительно в Швейцарии.

Chocosuisse - объединение швейцарских производителей шоколада, основанное в 1901 г., призвано защищать происхождение товара (т.е. в Швейцарии) и предотвращать нарушения со стороны иностранных производителей в случае недобросовестного использования слов «швейцарский» или «Швейцария» в названиях выпущенных ими шоколадных изделий.

В 1999 г. Chocosuisse с помощью суда удалось заставить британскую фирму Cadburys прекратить производство шоколадной плитки под названием «Swiss Chalet» («Швейцарское шале»), на упаковке которой была изображена гора Маттерхорн. И это один из нескольких сотен случаев за последние 30 лет. Chocosuisse обращалась с подобными исками в Верховные суды различных европейских стран, а также стран Азии и Латинской Америки.

Правила Chocosuisse очень строгие и распространяется также на шоколадную продукцию, произведенную иностранными дочерними предприятиями самих же членов объединения. Если Вы купили шоколад, на котором есть слова «швейцарский» или «Швейцария», можете быть твердо уверены, что он действительно швейцарского происхождения, в противном случае этот товар скоро исчезнет с рынка.