Около 35 000 ретороманцев наряду с родным языков знают, как правило, и немецкий. У них нет другого выбора, потому что они относятся к языковым меньшинствам. Итало-швейцарцы тоже не могут обойтись без знаний других национальных языков.

Превосходящая по численности населения и экономически развитая немецко-говорящая часть Швейцарии побуждает италоязычных швейцарцев изучать немецкий язык, чтобы сохранить экономическую и политическую значимость своего региона.

Результаты исследования, проведенного в 2001 г. ассоциацией «Гельвеция Латина» (Helvetia Latina), показали, что 96% официальных документов, издающихся в стенах федеральных органов власти, изданы на немецком языке. «Гельвеция Латина» - политически независимая организация, которая следит за тем, чтобы итальянский язык имел одинаковый статус с другими национальными языками Швейцарии на уровне федеральных органов власти.