Il portale di informazioni sulla Svizzera

Il portale di informazioni sulla Svizzera

Your Gateway to Switzerland

Il "folletto dell'acqua di Pentecoste" spruzza i compagni a Sulz, Canton Argovia

Pfingstsprützlig, Sulz, Canton Argovia (AG)

Il pomeriggio della domenica di Pentecoste - sette settimane dopo la Pasqua - i giovanotti di Sulz e Gansingen, due villaggi della Fricktal, partecipano alla cerimonia del Pfingstprützlig, il "folletto dell'acqua di Pentecoste". La mattina, un prescelto indossa un abito di rami e foglie trasformandosi in folletto e, andando di trogolo in trogolo, schizza acqua verso gli altri giovani che l'accompagnano. A Sulz, a causa del peso dei rami e delle foglie che lo ricoprono interamente, il folletto deve essere guidato da due compagni che lo sostengono con una pagaia doppia; quando raggiungono un trogolo, le guide fanno inchinare il folletto e usano la pagaia per spruzzare l'acqua. Due ragazzi marciano alla testa della processione con le bandiere, mentre i più giovani l'accompagnano al suono dei campanacci.

Immagini 46-50 di 73

  • Il "folletto dell'acqua di Pentecoste" spruzza i compagni a Sulz, Canton Argovia
  • Il "folletto dell'acqua di Pentecoste" mentre si aggira per le strade di Sulz, Canton Argovia
  • Rape trasformate in lanterne decorate per la Räbechilbi, la fiera delle rape di Richterswil
  • Rape trasformate in lanterne per la processione delle rape a Richterswil
  • Una mucca indossa un copricapo floreale per il viaggio di rientro a valle dagli alpeggi estivi