A che condizioni posso richiedere la nazionalità svizzera?

Uno straniero può presentare domanda di cittadinanza (naturalizzazione) dopo avere avuto residenza ufficiale in Svizzera per almeno 12 anni. Fra i 10 e i 20 anni di età gli anni passati in Svizzera contano il doppio.

Gli stranieri sposati con cittadini svizzeri possono beneficiare di una procedura di naturalizzazione agevolata: sono sufficienti 3 anni di matrimonio e una residenza in Svizzera di 5 anni. Come tutti i candidati alla cittadinanza anche i congiunti stranieri devono dimostrare di essere integrati nella quotidianità svizzera.

La domanda iniziale di naturalizzazione viene esaminata dall'Ufficio federale della migrazione, ma sia il comune, sia il cantone di residenza hanno il diritto di far pesare la propria opinione in merito al candidato.

La decisione finale viene presa dal comune di residenza. In alcuni comuni il verdetto deriva dalla decisione di una commissione esaminatrice, in altri si interpellano per votazione popolare i cittadini del comune.

La procedura di naturalizzazione può durare più anni e non è gratuita: il suo costo varia in base al luogo di residenza.

Ho degli antenati svizzeri. Posso richiedere la nazionalità svizzera?

Secondo la legge svizzera, una procedura di naturalizzazione facilitata può essere accordata a certe condizioni a persone che hanno almeno un genitore in possesso di nazionalità svizzera. 

Nel caso un cui siete stati registrati come cittadini svizzeri all'atto di nascita e possedete anche un'altra nazionalità, dovete manifestare l'intenzione di mantenere la nazionalità svizzera prima del compimento dei 22 anni. Se avete superato questo limite di età, è possibile presentare entro 10 anni una domanda di reintegrazione della nazionalità persa.

Al di là del primo grado di filiazione, la richiesta di cittadinanza (naturalizzazione) va presentata seguendo la procedura ordinaria che prevede la dimostrazione di stretti legami con la Svizzera.

Posso trasmettere la nazionalità svizzera ai miei figli?

I figli con un genitore svizzero ottengono automaticamente la nazionalità svizzera se i genitori sono sposati. La nazionalità si trasmette sempre ai figli di madre svizzera anche quando questa non è sposata.

Dal 1 gennaio 2006, il figlio di padre svizzero non sposato può ottenere la nazionalità se il padre effettua un riconoscimento di paternità prima del suo raggiungimento della maggiore età.

Negli altri casi, il figlio può presentare una domanda di naturalizzazione agevolata entro il compimento dei 22 anni. In questo caso dovrà dar prova di possedere stretti legami con la Svizzera, quali un lungo periodo di residenza nel paese o la padronanza di una lingua nazionale.

Dopo il compimento dei 22 anni, anche il figlio di un genitore svizzero deve presentare la richiesta di cittadinanza secondo la procedura ordinaria, come qualsiasi altro straniero.