Il portale di informazioni sulla Svizzera

Your Gateway to Switzerland

Cultura

Pasqua

Alberello addobbato con uova e nastri colorati. (nuova finestra)

Secondo la tradizione, cespugli e alberelli vengono addobbati con uova e nastri colorati.© julia slater / swissworld.org

Addobbo pasquale di una fontana a Bischofszell. (nuova finestra)

Addobbo pasquale di una fontana a Bischofszell, Canton Turgovia.
© julia slater / swissworld.org

Uova e coniglietti sono da tempo associati alla Pasqua, in Svizzera come altrove. Ed anche qui la Pasqua sta diventando sempre più un grande avvenimento commerciale, mentre le origini di questa festa primaverile tendono a venir dimenticate a favore della possibilità di una breve vacanza concessa dal ponte del Venerdì Santo e del Lunedì dell'Angelo.

Uova e coniglietti

Coniglietti di cioccolata, uova colorate e gallette di Pasqua nelle vetrine servono a ricordare con largo anticipo che la Pasqua è il tempo per cedere a queste tentazioni. La Domenica di Pasqua inizia di solito con la "caccia alle uova" durante la quale i bambini armati di cestini setacciano la casa o il giardino in cerca di doni lasciati dal "coniglietto della Pasqua". Da questo punto di vista la Svizzera non è diversa da molti altri paesi europei o dagli Stati Uniti.

Molte tradizioni tipicamente svizzere sono comunque mantenute, ed in questo stato federale, si differenziano generalmente per cantone. Un'usanza che si distingue dalle altre é quella che si celebra a Zurigo il giorno della "pasquetta", nel dialetto locale "Zwängerle". In questa giornata i bambini sfidano gli adulti a cercare di rompere il guscio delle loro uova sode e colorate per mezzo di una monetina da 20 centesimi. In caso di sconfitta, i bambini hanno diritto alla moneta, ma, nel caso di buona riuscita, l'adulto tiene la moneta e prende anche l'uovo. Come prevedibile, i vincitori sono di solito i bambini, ma raramente succede che l'uovo cambi proprietario.

Celebrazioni religiose

A Mendrisio, nella parte più meridionale del cantone di lingua italiana, gli abitanti mettono in scena una rappresentazione biblica, completa di soldati romani e trombettieri. Lo spettacolo ha luogo l'ultimo Giovedì di Quaresima ed è seguito il Venerdì Santo da una processione molto più sobria in cui due statue raffiguranti il Cristo morto in croce e la Madonna, vengono portate per le strade della città.

A Romont nella Svizzera occidentale, delle 'donne piangenti' portano in processione su cuscini scarlatti i simboli della passione di Cristo: i chiodi della cocefissione, la corona di spine e il sudario con cui Santa Veronica asciugò la fronte di Gesù mentre portava la croce e su cui miracolosamente rimase impressa l'effige del suo volto. Le strade di questa città del canton Friburgo echeggiano con i canti e le preghiere recitate dai fedeli che rappresentano la Via Crucis.

Nel canton Vallese alcuni villaggi mantengono l'antica usanza pasquale di distribuire pane, formaggi e vino.

Acqua

A Nyon, presso Ginevra, le fontane della città vengono decorate con fiori, nastri e uova colorate riprendendo un'antica tradizione tedesca che celebra lo scioglimento della neve e il ritorno dell'acqua nelle fontane. Un'usanza simile si riscontra anche nel villaggio turgoviese di Bishofszell.