Dans le cadre de réunions d'affaires ou de conférences nationales, il arrive souvent que chacun prenne la parole dans sa langue maternelle, supposant qu'elle sera comprise par ses homologues. Toutefois les orateurs tessinois et romanches s'adaptent en général à la situation en recourant au français ou à l'allemand et même en s'exprimant de plus en plus en anglais.