Portal de información de Suiza

Your Gateway to Switzerland

Población

División lingüística

Suiza es un crisol de tres grandes culturas europeas: las culturas alemana, francesa e italiana. Es evidente que las diferentes regiones lingüísticas del país estén estrechamente vinculadas con las naciones vecinas Alemania, Francia e Italia.

Las relaciones culturales entre las distintas áreas lingüísticas no son muy intensas. La prensa suiza en lengua francesa es prácticamente sólo leída por su destinatario, o sea, por los suizos francófonos en la parte occidental del país.

Asimismo, no es frecuente que un suizo de habla alemana se compre un periódico en francés. Las regiones lingüísticas no son espacios homogéneos, siempre hay algunas áreas geográficas de sincretismo lingüístico, pero en un principio las lenguas representan, eso sí, una seña de identidad y, por tanto, un criterio de distinción para los suizos.

Desde luego, sería un encubrimiento de la realidad si se afirmaría rotundamente que las relaciones entre la Suiza alemana, francófona e italiana son armoniosas. En lo referente al ámbito lingüístico-cultural las diferencias son palpables, pero esto no quiere decir que Suiza sea una nación sin identidad, una nación desunida.

Más allá de esta pluralidad lingüística y cultural, existe un bando unitario que tiene una función integradora para este país y que sigue reunificando a todos los suizos, no importa de qué parte sean: la cultura política, o sea, la tradición de la deliberación democrática, la votación, el consenso, el federalismo, la autonomía comunal, etc.

Enlaces externos