Portal de información de Suiza

Portal de información de Suiza

Your Gateway to Switzerland

Idiomas en Suiza

Letrero bilingüe (alemán y francés) de una parada de autobus en Biena (nueva ventana)

Letrero bilingüe (alemán y francés) de una parada de autobus en Biena© swissworld.org

Señal de alerta en cuatro idiomas (nueva ventana)

"Tala de madera": una señal de aviso en cuatro lenguas.
© swissworld.org

En Suiza hay cuatro comunidades lingüísticas con grandes diferencias en el número de hablantes.

Alemán

La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país. Casi tres de cuatro suizos viven en esta región. En 19 de 26 cantones el alemán es la lengua predominante.

Francés

La parte occidental del país es de habla francesa. El francés es el idioma minoritario más hablado en Suiza. Cuatro cantones son francófonos: Ginebra, Vaud, Neucastel y el Jurá. Tres cantones son bilingües: en Berna, en Friburgo y en el Valais se habla el francés y el alemán.

Italiano

El italiano se habla en el Tesino y en algunos valles en el sur de los Grisones, cerca de la frontera con Italia.

Romanche

El cantón de los Grisones es multilingüe. Allí se habla alemán, italiano y el idioma retorrománico, que es una lengua de origen latina. Sólo el 0,5 por ciento de la población suiza habla el romanche. Dentro de esta lengua hay una diversidad notable de modalidades idiomáticas. Existen cinco grupos lingüísticos: sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter y vallader.

Desde el año 1982 existe además el rumantsch grischun, un lenguaje culto que reúne las características de las cinco modalidades retorrománicas y que es hablado casi exclusivamente en las emisiones de las cadenas públicas de radio y televisión.

Otros idiomas

A la variedad idiomática del panorama lingüístico suizo contribuyen, además, los residentes extranjeros. Hoy en día, el número de personas que hablan idiomas extranjeros (idiomas no nacionales) supera incluso el número de italiano-hablantes (ver cuadro).

Idiomas en Suiza

Languages in Switzerland
Fuente: Oficina Federal de Estadística 2002  
Alemán 63,7%
Francés 20,4%
Italiano 6,5%
Romanche 0,5%
Otros idomas 9 %

Enlaces externos