Portal de información de Suiza

Portal de información de Suiza

Your Gateway to Switzerland

Invierno

Ventana de Adviento (nueva ventana)

Mucha gente en Suiza decora las ventanas en Adviento como en este ejemplo de Lucerna.© swissworld.org

Varias costumbres y tradiciones contribuyen también en la estación invernal a que la gente pueda entrar en calor. Durante los meses de invierno los campesinos disponían de más tiempo que en verano por estar menos ocupados en faenas de labranza, por eso se celebran numerosas fiestas tradicionales en esta época del año.

Adviento y Navidad

En la tradición cristiana, el Adviento —las cuatro semanas anteriores a Nochebuena— sirve para la reflexión ante el nacimiento del Niño Jesús. Antes se aprovechaba este tiempo de espera antes de Navidad para enseñar a los niños la virtud de la paciencia y recompensarles luego por haberla mostrado. Esta es la razón por la que se creó el famoso calendario de Adviento con sus 24 ventanitas que se abren una tras otra a lo largo del mes de diciembre y que representan el tema de la Navidad. Tanto el calendario como la corona de Adviento con sus cuatro velas, que se encienden sucesivamente en los cuatro domingos antes de Navidad, forman la parte esencial de las tradiciones navideñas en Suiza.

Navidad

Aunque no haya nieve en todas partes en esta época del año, existen muchas tradiciones navideñas en las que no solo participan los creyentes: servicios religiosos, conciertos y cantos, así como desfiles navideños, en los que se toma tradicionalmente un vaso de vino tinto caliente. Gracias a su gran variedad cultural y su ubicación en el centro de Europa, Suiza tiene un rico repertorio de villancicos. Como ocurre también en muchos otros países, la figura universal del Papá Noel ha reemplazado al Niño Jesús en el imaginario de los niños.

Cascabeleros de Meiringen

A medianoche del 26 de diciembre se reúnen en las plazas mayores de Meiringen y otros pueblos del Oberland Bernés hombres disfrazados con cinturones de cascabeles vacunos para desfilar cada día hasta Nochevieja por las calles de la localidad. Se llaman Trychler (nombre que designa a los cascabeleros) y sacan de sus campanillas toda una serie de melodías.

Urnäsch

Los denominados Silvesterkläuse (hombres disfrazados como truanes) de la región de Urnäsch en Appenzell Rodas Exteriores llevan máscaras con caras femeninas y masculinas y sombreros de alas anchas. El disfraz tradicional se completa con un cencerro que se lleva al cuello.

Los hombres disfrazados van en grupos de casa en casa para dar las felicitaciones del Año Nuevo a las familias. Esta tradición se remonta a la reforma del calendario cristiano por el Papa Gregorio XIII en el año 1582, que la mayoría de la población protestante de Appenzell no aceptó. Por esta razón, se celebra el Año Nuevo no solamente el 31 de diciembre sino también el 13 de enero de acuerdo con el calendario Juliano que lleva un retraso de trece días con respecto al calendario Gregoriano.

Reyes Magos y canto estelar

Entre el cuarto domingo de Adviento y el día de Reyes (6 de enero) los «cantadores estelares» (Sternsinger, en alemán) se reúnen en la plaza mayor de sus respectivos pueblos o se desplazan de casa en casa coreando cánticos bíblicos vestidos como los Reyes Magos guiados por la estrella que les conduce al lugar de nacimiento de Jesús.

Pájaro Grifo en Basilea

La costumbre del Pájaro Grifo (Vogel Gryff) se celebra en ciclos trienales los días 13, 20 y 27 de enero en el barrio basilense de Kleinbasel en la margen derecha del Rin.

Los tres animales heráldicos Vogel Gryff (grifo), Wild Maa (hombre salvaje) y Leu (león) bailan en las calles de la ciudad. La festividad comienza con una navegación del hombre salvaje en una balsa por el Rin, después de la cual se reúne con sus acompañantes. Empiezan a bailar enseñando constantemente la espalda al barrio rival de Grossbasel. Estos personajes representan las antiguas sociedades honradas de Kleinbasel que ocupaban funciones políticas y militares. A continuación sigue un banquete con baile en la ciudad.

Mascarada

En el valle de Löstchen en el Valais deambulan por las aldeas desde el 3 de febrero hasta Miércoles de Ceniza los llamados Tschäggättä, que en el dialecto local significa «los moteados». Se trata de personas disfrazadas con máscaras feroces y pieles de cabras y ovejas.

Antiguamente solo podían participar hombres solteros para perseguir a las mujeres. En las sociedades tradicionales la religión era muy importante y las máscaras eran antaño una expresión de anarquía, rebelión y caos.

Tradiciones carnavalescas

El Carnaval como señal del final del invierno se celebra en toda Suiza en fechas distintas según los cantones. Los Carnavales de Basilea y Lucerna son los más importantes y conocidos de Suiza. Las tradiciones carnavalescas tienen su origen en una mezcla de ritos cristianos y antiguas costumbres y fiestas paganas. Renacen en distintos cantones con máscaras feroces que pretenden ahuyentar a los malos espíritus. Con máscaras y disfraces los participantes pueden cambiar por un tiempo transitorio su identidad mientras deambulan por las calles al ritmo de la música.

Carnaval de Basilea
El Carnaval de Basilea es una de las tradiciones populares más espectaculares de Suiza. A las cuatro horas de la madrugada en punto se apaga todo el alumbrado, en las calles resuenan los pífanos y los tambores y gente enmascarada y disfrazada desfila por las callejuelas.

Los orígenes del Carnaval de Basilea se remontan al siglo XIV y se celebra el lunes después de Miércoles de Ceniza. Después de la procesión matutina continúan los festejos a lo largo de toda la jornada con mucha música, estruendo y bullicio. Por la tarde los cafés y restaurantes ofrecen un escenario para las canciones satíricas de

Carnaval de Lucerna
También el Carnaval de Lucerna tiene sus raíces en la Edad Media. La figura central es el Hermano Fritschi, un legendario personaje de la historia urbana y símbolo de la fertilidad. El carnaval empieza con la llegada del Hermano Fritschi el jueves antes de Cuaresma, el llamado «Jueves Sucio», a las cinco de la madrugada. Por la tarde tiene lugar un desfile por la ciudad con máscaras y disfraces.

Enlaces externos