We received your e-mail. Please, address your request to the qualified Swiss representation for your place of residence. You will find the address on the link below: http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps.html

Selon l'article 10 (ancien) de la loi sur la nationalité (LN) du 29 septembre 1952, l'enfant né à l'étranger d'un père suisse qui y est également né perd la nationalité suisse à vingt-deux ans révolus lorsqu'il a encore une autre nationalité, à moins que, jusqu’à cet âge, il n'ait été annoncé à une autorité suisse à l'étranger ou au pays, qu'il ne se soit annoncé lui-même ou qu'il n'ait déclaré par écrit vouloir conserver la nationalité suisse.   Selon le nouvel article 10 LN, en vigueur depuis le 1er juillet 1985, l'enfant né à l'étranger de parents dont l'un au moins est suisse perd la nationalité suisse à 22 ans révolus lorsqu'il a encore une autre nationalité, à moins que, jusqu'à cet âge, il n'ait été annoncé à une autorité suisse à l'étranger ou au pays, qu'il ne se soit annoncé lui-même ou qu'il n'ait déclaré par écrit vouloir conserver la nationalité suisse.   Conformément à l’article 21 LN, celui qui a, pour des raisons excusables, omis de s’annoncer ou de souscrire une déclaration comme l’exige l’article 10 LN et perdu de ce fait la nationalité suisse par péremption peut, s’il a des liens avec la Suisse, former une demande de réintégration. La requête doit être pré¬sentée dans les 10 ans à compter de la péremption. Lorsque le réquérant a des liens étroits avec la Suisse, il peut former une demande même après l’expiration du délai.   L'enfant étranger qui n'a pu acquérir la nationalité suisse parce que l'un de ses parents l'avait perdue avant sa naissance peut obtenir la naturalisation facilitée basée sur l'article 31b LN s'il a des liens étroits avec la Suisse.   L'existence de liens étroits peut être retenue si le requérant :   - a séjourné à plusieurs reprises en Suisse au cours des dernières années, en général au minimum trois séjours durant les dix dernières années; - entretient des contacts avec des personnes vivant en Suisse pouvant témoigner de ses séjours; - est actif au sein d'associations ou d'organisations de Suisses à l'étranger; - a des relations avec des Suisses de l'étranger; - exerce une activité au sein d'une entreprise ou d'une organisation suisse, en Suisse ou à l'étranger; - est apte à communiquer dans une langue nationale suisse ou un dialecte suisse; - fait preuve d'intérêt pour l'actualité suisse; - dispose de connaissances de base suffisantes de la géographie et du système politique suisses.   Les demandes de naturalisation facilitée ou de réintégration dans la nationalité suisse de requérants domiciliés à l'étranger sont à adresser à la représentation suisse compétente pour leur lieu de résidence. Vous trouverez l’adresse sur le lien ci-joint : http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps.html   Les dates et lieux de naissance de tous les ascendants d'origine suisse jusqu'à la personne qui a émigré de Suisse doivent être indiqués dans votre demande.   Avec nos meilleures salutations  

Your case will be dealt with by the cantonal migration office. I suggest you contact them for explaining your case and further procedure. I do not quite now where the problem is. If the police thinks you are not properly married or that your marriage is a fake, they will have to contact the cantonal migration office to examnie the case. Any change in regard to your residence permit will have to told you with a legal decision that can be appealed against. So there is no reason to worry right now. Any decision will be dealt within the Swiss legal framework. We hope to have been of assistance. Sincerely Felix Trüb, Federal Office for Migartion felix.trueb@bfm.admin.ch    

  Dear Madam, Dear Sir, We received your e-mail. Please, address your request to the qualified Swiss representation for your place of residence. You will find the address on the link below:   http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps.html Best regards  

Please, address your request to the qualified Swiss representation for your place of residence. You will find the address on the link below:   http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps.html

La Suisse connaît le "ius sanguinis", c'est-à-dire l'acquisition de la nationalité par filiation paternelle ou maternelle. L'acquisition de la nationalité suisse en fonction de la naissance sur le sol national n'est pas possible.   Le conjoint d’un suisse de l’étranger peut former une demande de naturalisation facilitée après six années de mariage. S’il réside en Suisse depuis 5 ans, il peut former une demande après 3 années de mariage.   Pour ce qui est de la naturalisation ordinaire, celle-ci n'est possible qu'après un séjour en Suisse de douze ans (les années passées entre 10 et 20 ans comptent double) dont trois au cours des cinq années qui précèdent la requête. D'autre part le requérant doit résider en Suisse pendant la procédure de naturalisation. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, nous vous prions de vous adresser à l'autorité cantonale.          

Selon l'article 10 (ancien) de la loi sur la nationalité (LN) du 29 septembre 1952, l'enfant né à l'étranger d'un père suisse qui y est également né perd la nationalité suisse à vingt-deux ans révolus lorsqu'il a encore une autre nationalité, à moins que, jusqu’à cet âge, il n'ait été annoncé à une autorité suisse à l'étranger ou au pays, qu'il ne se soit annoncé lui-même ou qu'il n'ait déclaré par écrit vouloir conserver la nationalité suisse.   Selon le nouvel article 10 LN, en vigueur depuis le 1er juillet 1985, l'enfant né à l'étranger de parents dont l'un au moins est suisse perd la nationalité suisse à 22 ans révolus lorsqu'il a encore une autre nationalité, à moins que, jusqu'à cet âge, il n'ait été annoncé à une autorité suisse à l'étranger ou au pays, qu'il ne se soit annoncé lui-même ou qu'il n'ait déclaré par écrit vouloir conserver la nationalité suisse.   Conformément à l’article 21 LN, celui qui a, pour des raisons excusables, omis de s’annoncer ou de souscrire une déclaration comme l’exige l’article 10 LN et perdu de ce fait la nationalité suisse par péremption peut, s’il a des liens avec la Suisse, former une demande de réintégration. La requête doit être pré¬sentée dans les 10 ans à compter de la péremption. Lorsque le réquérant a des liens étroits avec la Suisse, il peut former une demande même après l’expiration du délai.   L'enfant étranger qui n'a pu acquérir la nationalité suisse parce que l'un de ses parents l'avait perdue avant sa naissance peut obtenir la naturalisation facilitée basée sur l'article 31b LN s'il a des liens étroits avec la Suisse.   L'existence de liens étroits peut être retenue si le requérant :   -       a séjourné à plusieurs reprises en Suisse au cours des dernières années, en général au minimum trois séjours durant les dix dernières années; -       entretient des contacts avec des personnes vivant en Suisse pouvant témoigner de ses séjours; -       est actif au sein d'associations ou d'organisations de Suisses à l'étranger; -       a des relations avec des Suisses de l'étranger; -       exerce une activité au sein d'une entreprise ou d'une organisation suisse, en Suisse ou à l'étranger; -       est apte à communiquer dans une langue nationale suisse ou un dialecte suisse; -       fait preuve d'intérêt pour l'actualité suisse; -       dispose de connaissances de base suffisantes de la géographie et du système politique suisses.   Les demandes de naturalisation facilitée ou de réintégration dans la nationalité suisse de requérants domiciliés à l'étranger sont à adresser à la représentation suisse compétente pour leur lieu de résidence. Vous trouverez l’adresse sur le lien ci-joint :  http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps.html     

    Dear Madam, Dear Sir, We received your e-mail. Please, address your request to the qualified Swiss representation for your place of residence. You will find the address on the link below:   http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps.html Best regards Federal Department of Justice and Police FDJP Federal Office for Migration FOM Section Naturalisation Quellenweg 6, 3003 Berne-Wabern Fax: +4131325 93 93 E-mail: einbuergerung@bfm.admin.ch     www.bfm.admin.ch

Detailed information on the topics of citizenship and naturalisation can be found on the website of the Federal Office for Migration: http://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/themen/buergerrecht.html

Dual citizenship is permitted in Switzerland without restriction. Whether it is possible to keep your previous citizenships depends solely on the other country’s legislation. The authorities of the country in question – in Switzerland, the embassies or consulates – can give you more detailed information.